Vol.32 仕事中での出来事
One day, I was driving on the street during work, I found a man stumbling in the middle of the crosswalk.
I honked at him, flashed my headlights, tried to get him to go away because the traffic light was green.
He then came towards my car, put his hands up, and started to block my way. He was saying something, but I couldn't understand his words because most likely he was either drunk or tripping out at the time.
After I attempted to overtake him several times, I ended up backing up and used alternative way.

That's all for today! Have a good one!
質問などありましたらコメント欄にどしどしお寄せください。またご意見、ご感想などもお待ちしています。メールアドレスに直接メッセージして頂く場合は、survival.eikaiwa@gmail.comまでお気軽にお問い合わせください。
カナダ発!使えるサバイバル日常英会話 - Facebook」こちらも合わせて応援よろしくお願いします!
Vol.27「おなら漂わせる」は英語で?
I went shopping today and came across a guy at the elevator.
All of sudden, He bent over and let out a fart. He then began to waft his fart with his arms.
The smell was all over the place.
waft
That's all for today! Have a good one!
質問などありましたらコメント欄にどしどしお寄せください。またご意見、ご感想などもお待ちしています。メールアドレスに直接メッセージして頂く場合は、survival.eikaiwa@gmail.comまでお気軽にお問い合わせください。
カナダ発!使えるサバイバル日常英会話 - Facebook」こちらも合わせて応援よろしくお願いします!
Vol.22 なんでやねん
One day, I came across a client in the hallway during work.
Her face was fully covered with an ordinary plastic bag. It was nicely tided up and there was a small hole, just enough for her to breath.
It was raining so hard on that day, so I assumed that she doesn't have an umbrella and wanted to cover her face. However, her look was very suspicious with the plastic bag.
And I thought to myself "Should I tell her about it or would it be rude?" "Wait a minute, her face would be covered, but how about the rest of her body?!"
As it turned out, I found that she has a car at the underground parking and her car was parked just next to the exit door. She was able to get into the car without being wet at all.
I was like "What was that for ????????"
That's all for today! Have a good one!
質問などありましたらコメント欄にどしどしお寄せください。またご意見、ご感想などもお待ちしています。メールアドレスに直接メッセージして頂く場合は、survival.eikaiwa@gmail.comまでお気軽にお問い合わせください。
カナダ発!使えるサバイバル日常英会話 - Facebook」こちらも合わせて応援よろしくお願いします!
Vol.16「子供に振り回される」は英語で?
Every time he wants to get something, he comes up to me and starts crying, pointing at the fridge. He doesn't stop crying until he gets what he wants, such as a bottle of milk or some snacks.
(彼が何か欲しい時は、いつも私のところにきて泣き始め、 冷蔵庫を指差します。彼はミルクやスナックなど欲しいものを手に入れるまで泣き止みません)
On top of that, when he is sleepy and hungry at the same time, he has to sit on my lap and drink which is essential for him. I am totally twisted around his little finger.
「カナダ発!使えるサバイバル日常英会話 - Facebook」こちらも合わせて応援よろしくお願いします!
Vol.12 冬の始まり
During work, it started to snow. Before I knew it, the snow began to stick to the ground and everything was covered in white. Roads became extremely slippery, so I was pretty scared of driving. Then I noticed that snow plows cleared up the snow. By the time my shift was coming to an end, slushy snow was all that remained.
Author:まなぶ
筆者: まなぶ
2007年から約一年Australia のCairnsに留学をし、海外に魅了され、2009年にCanadaのVancouverに移住。学生から始まり、アルバイトやボランティア活動に精を出し、様々な経験を重ね、現在カナダの会社で働く一児のパパ。2010年に国家資格TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) 取得。
ご質問、悩みなど下記のメールアドレスにどんなことでも結構ですのでご連絡ください。
survival-eikaiwa@gmail.com