カナダ発!サバイバル日記

こんにちわ!『カナダ発!サバイバル日記』へようこそ!このページでは、毎日の生活の中で自分自身が感じた事、体験した事を通じて、現地の情報だけでなく、日本のホットなニュースも英語と交えて紹介。その他、人々が日常的に使うフレーズや言い回しなどもバシバシ紹介しています。 また、今後留学を考えている方、英語に興味がある方、海外で友達を作りたいと思っている方などのお役に立てるように、完全無料のカウンセリングも絶賛受付中です。 「英会話ができるようになると、世界が広がります。皆さんバンクーバーへ来てください。」私にそのお手伝いができれば幸いです。
カナダ発!サバイバル日記 TOP  >  イディオム >  Vol.79 英語で質問に即答することが出来ない時にはこのフレーズ!

Vol.79 英語で質問に即答することが出来ない時にはこのフレーズ!

会話中の相手に質問を投げかけられ、それに即座に答えることができない時、あなたならまず何と返答しますか?例えば、



I don't know. (わかりません)

I am not too sure. (わかりません/確信が持てません)

don't know what to say. (なんと言ったらいいかわかりません)



などでしょうか?もちろんこれらだけではなく、文脈によって色々な返答の仕方があると思います。しかしネイティブのカナディアンが、そのような質問に答える前にある1つのフレーズを入れているのをよく耳にします。今日はそちらを紹介します。




That's a good question
used to admit that you do not know the answer to a question

Good question 



これを直訳すると「それはいい質問だ」になります。もちろんそのまま意味としても使われますが、(事実、学校の生徒が的を得た質問をした時などに先生が褒める形でよく使われる)先ほどのシチュエーションの時のようにその質問に対して、



答えにくい、質問が難しい時

答えるのが恥ずかしい、億劫な時

今まで考えた事もなかった時

単純にわからない時 



などの場合に使うことが出来ます。他にも、答えを考える時間があなたにできるというメリットがあります。




Dialog:

A: Why didn't you take out the garbage last night?
何で昨晩ゴミを出してくれなかったの?


B: That's a good question. I guess I forget about it. 
いい質問だね。(答えるのが億劫)忘れたのかな。





A: Do you think this medicine works for you?
その薬効くと思う?


B: That's a good question, however I haven’t used it, so I don’t know.
いい質問だね。(単純にわからない)使った事ないからわからないな。




~~「完全無料」の留学カウンセリング好評受付中!~~


あなた自身やあなたのお友達で留学を考えているがまだ悩んでいる、バンクーバーの語学学校の情報を知りたいなどさまざまなお悩みをお聞かせください。自身の海外生活10年以上の経験と、ネットワーク(多数のサポートチーム)であなたをサポートします。「バンクーバーは美しい場所です。あなたにもその魅力を伝えたい、そしてそんな恵まれた場所で、あなたの留学の成功を無料でサポートしたい」私たちのチームはそんな思いで毎日様々なメールに真摯にお答えしています。


あなたからのご連絡お待ちしています。


カナダ発!サバイバル日記

筆者 谷口 学

survival.eikaiwa@gmail.com




[ 2018年02月21日 06:00 ] カテゴリ:イディオム | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿
トラックバック
この記事のトラックバックURL

Profile

まなぶ

Author:まなぶ
筆者: まなぶ
2007年から約一年Australia のCairnsに留学をし、海外に魅了され、2009年にCanadaのVancouverに移住。学生から始まり、アルバイトやボランティア活動に精を出し、様々な経験を重ね、現在カナダの会社で働く一児のパパ。2010年に国家資格TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) 取得。

ご質問、悩みなど下記のメールアドレスにどんなことでも結構ですのでご連絡ください。

survival-eikaiwa@gmail.com

ランキング
目指せトップ10!クリックお願いします! ↓↓↓