FC2ブログ

カナダ発!サバイバル日記

こんにちわ!『カナダ発!サバイバル日記』へようこそ!このページでは、毎日の生活の中で自分自身が感じた事、体験した事を通じて、現地の情報だけでなく、日本のホットなニュースも英語と交えて紹介。その他、人々が日常的に使うフレーズや言い回しなどもバシバシ紹介しています。 また、今後留学を考えている方、英語に興味がある方、海外で友達を作りたいと思っている方などのお役に立てるように、完全無料のカウンセリングも絶賛受付中です。 「英会話ができるようになると、世界が広がります。皆さんバンクーバーへ来てください。」私にそのお手伝いができれば幸いです。
カナダ発!サバイバル日記 TOP  >  Diary >  Vol.16「子供に振り回される」は英語で?

Vol.16「子供に振り回される」は英語で?

こんにちわ。マークです。

いやー。子供って本当に可愛いですよね!

しかし!その反面!時に彼らはヤカラになるんですよ。なぜかって?それは自分の欲しいものを手に入れるまで泣き止まないからです。

泣く事で、私を上手に操っているんですね。


完全に操られとるわ。くぅーーー!


という事でサバイバル日記いきましょう。

Every time he wants to get something, he comes up to me and starts crying, pointing at the fridge. He doesn't stop crying until he gets what he wants, such as a bottle of milk or some snacks. 


(彼が何か欲しい時は、いつも私のところにきて泣き始め、 冷蔵庫を指差します。彼はミルクやスナックなど欲しいものを手に入れるまで泣き止みません)



On top of that, when he is sleepy and hungry at the same time, he has to sit on my lap and drink which is essential for him. I am totally twisted around his little finger.


(さらに、彼が眠たい時とお腹が空いている時は、私の膝に座って飲まなくてはいけないのが必要不可欠です。私は完全に彼の意のままに操られています。)


come up
(近づく、やってくる)

point at 
(〜に向ける、さし示す)

such as 
(〜のような)

on top of that
(〜に加えて)

lap
(ひざ)

essential
(必要不可欠の、極めて重要な)

twist around one's little finger
(〜を意のままに操る)


That's all for today! Take it easy!


カナダ発!使えるサバイバル日常英会話 - Facebook」こちらも合わせて応援よろしくお願いします!






[ 2017年11月08日 06:00 ] カテゴリ:Diary | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

Profile

まなぶ

Author:まなぶ
筆者: まなぶ
2007年から約一年Australia のCairnsに留学をし、海外に魅了され、2009年にCanadaのVancouverに移住。学生から始まり、アルバイトやボランティア活動に精を出し、様々な経験を重ね、現在カナダの会社で働く一児のパパ。2010年に国家資格TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) 取得。

ご質問、悩みなど下記のメールアドレスにどんなことでも結構ですのでご連絡ください。

survival-eikaiwa@gmail.com

ランキング
目指せトップ10!クリックお願いします! ↓↓↓