FC2ブログ

カナダ発!サバイバル日記

こんにちわ!『カナダ発!サバイバル日記』へようこそ!このページでは、毎日の生活の中で自分自身が感じた事、体験した事を通じて、現地の情報だけでなく、日本のホットなニュースも英語と交えて紹介。その他、人々が日常的に使うフレーズや言い回しなどもバシバシ紹介しています。 また、今後留学を考えている方、英語に興味がある方、海外で友達を作りたいと思っている方などのお役に立てるように、完全無料のカウンセリングも絶賛受付中です。 「英会話ができるようになると、世界が広がります。皆さんバンクーバーへ来てください。」私にそのお手伝いができれば幸いです。
カナダ発!サバイバル日記 TOP  >  コラム >  Vol.28 初対面で聞いてはいけないタブー

Vol.28 初対面で聞いてはいけないタブー

こんにちわ。マークです。

みなさんは、初めて会った人に対してどんな事を話しますか?以前日本のテレビ番組の「YOUは何しに日本へ?」をたまたまみていたのですが、(ご存知ではない方はこちらへ→youは何しに日本へ?)そのインタビュアーの人たちの聞く事聞く事が、


まじか!そこ聞いちゃうの?!カナダではタブーだぜ!!


と思う事が多くてびっくりしました。断言できるのですが、これはズバリ「文化の違い」にあると思います。日本人には聞いてもそこまで失礼に当たらないが、カナディアンには絶対避けたほうがいいというトピックや質問があるので、今日は「初対面で聞いてはいけないタブー」について、シェアをしようと思います。

ピックアップした項目は5つ。


1、Ask about their age
年齢を聞く

これはタブー中のタブーな質問です!この5つの中でもおそらく最も危険な質問ですね。日本は、年齢が社会にとってとても大きなファクターになっていますので、年齢を聞くというのはおそらく普通の事なのではないでしょうか?お隣韓国に至っては上下関係が厳しく構築されているので、初対面の段階で年齢を確認することは多いと思います。(私の経験上、二言目には歳を聞かれる笑)しかし、カナダでは年齢で相手を図るのは「差別」だと考えられています。なので、年齢は仲良くなってから「あーそーいえばいくつなの?」なんて具合に"さらっと"聞きましょう。


2、Ask about their sexuality 
性別、性的関心に対して聞く

カナダは「すべての人に同じ人権、権利」が認められています。街を歩けば、同性愛者がとても多く、女装している人もいます。しかし、同性愛者であることは恥ずべきことではないとするカナダでも初対面でいきなり、「ゲイなのか」「女性なのか男性なのか」ということを聞くのは全く不適切です。中には、同性愛者だと隠しながら生きている人もたくさんいます。そのような相手にリスペクトして共生する事は、カナダで住む上で大事な事の一つであるでしょう。


3、Excessively ask about their personal questions (family, boyfriend, girlfriend etc..)
私的な質問に対して過剰に聞く

初対面で、私的な質問を過剰に聞くのは避けたほうがいいでしょう。兄弟、姉妹が腹違い、両親が離婚している、おじいさんやおばあさんの家に何らかの理由で住まなくてはいけない状況など、カナダの家庭環境は本当に様々です。兄弟の有無についてはもちろん聞いてもOKだと思いますが、それより先は不快に感じる人もいますので気をつけましょう。彼氏や彼女の事もシェアしたくない人も沢山いますが、これに関しては逆に話したい人も多くいますので、状況に合わせて会話をしましょう。


4、Ask about their religion
宗派に対して聞く

沢山の文化や人種が入り混じるこの国は、一概にカナディアンといっても「アジア系のカナディアン」「ヨーロッパ系のカナディアン」など多種多様です。彼らの母国にもよりますが、彼らの宗教や宗派も人によって様々です。よって、初対面で相手の宗派に対して聞くのは良い選択ではありません。ましてやどこかの宗派のアンチがいたら、相手に火をつけてしまうことにもなりかねません。宗教や宗派の話は仲良くなってからにしましょう。


5、Ask about their salary
給料について聞く

これは日本でもタブーですよね?(笑)カナダ、日本同様「給料」に関することを初対面で喋るのはやはり避けたほうがいいです。また職業を聞くことで、大体の給料が予想できてしまうので職業を聞かれるのを嫌がるセンシティブな人もいます。ただ、「ガソリンの値段が上がった」「新型のi-phoneが高い」などの一般的な話は大いにOKです。そういう所から共通の話を見つけるのも一つの手なのではないでしょうか?
いかがでしたか?これを見ると、


何にも聞けないじゃん!

一体何の話ができるの?

などという声が飛んできそうですね(笑)

ではどうすればいいのか?私がカナダに住んで気づいた事は、「皆自分から自分の事を喋る」という事。その上で、相手もそれに対して自分の事もシェアしたいと思えばするし、そうでなければ喋らない。

この繰り返しだと思います。会話をしていると「質問の少なさ」に驚かされます。悪くいえば「自分の事を話したいだけ話する」みたいな感じでしょうか?

みなさんはどう思いますか?ご意見、ご感想お待ちしています。

That's all for today! Have a good one! 

質問などありましたらコメント欄にどしどしお寄せください。またご意見、ご感想などもお待ちしています。メールアドレスに直接メッセージして頂く場合は、survival.eikaiwa@gmail.comまでお気軽にお問い合わせください。

カナダ発!使えるサバイバル日常英会話 - Facebook」こちらも合わせて応援よろしくお願いします!

[ 2017年11月23日 06:00 ] カテゴリ:コラム | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

Profile

まなぶ

Author:まなぶ
筆者: まなぶ
2007年から約一年Australia のCairnsに留学をし、海外に魅了され、2009年にCanadaのVancouverに移住。学生から始まり、アルバイトやボランティア活動に精を出し、様々な経験を重ね、現在カナダの会社で働く一児のパパ。2010年に国家資格TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) 取得。

ご質問、悩みなど下記のメールアドレスにどんなことでも結構ですのでご連絡ください。

survival-eikaiwa@gmail.com

ランキング
目指せトップ10!クリックお願いします! ↓↓↓