カナダ発!サバイバル日記

こんにちわ!『カナダ発!サバイバル日記』へようこそ!このページでは、毎日の生活の中で自分自身が感じた事、体験した事を通じて、現地の情報だけでなく、日本のホットなニュースも英語と交えて紹介。その他、人々が日常的に使うフレーズや言い回しなどもバシバシ紹介しています。 また、今後留学を考えている方、英語に興味がある方、海外で友達を作りたいと思っている方などのお役に立てるように、完全無料のカウンセリングも絶賛受付中です。 「英会話ができるようになると、世界が広がります。皆さんバンクーバーへ来てください。」私にそのお手伝いができれば幸いです。
カナダ発!サバイバル日記 TOP  >  Diary >  Vol.49 鎮静剤にビビる

Vol.49 鎮静剤にビビる

こんにちわ。マークです。


親知らずを抜くために、新年早々歯医者に行ってきました。今痛みと戦っています(笑)ちなみに今回の手術は麻酔だけでなく、鎮静剤を使うので、事前に申請書を数週間前に記入しに行きました。


そこには、「今まで病気はあるか」「アレルギーの有無」などのよくある質問に答え、最後に誓約書らしきものが。


「私の書いた全ての情報は間違いではありません」という所と、「別紙にリストアップされている指示に従わなけば予約をキャンセルします」にサインをするところがあったのです。


大体の事は「まーなんとかなるやろ」精神でいく私も、従わないとキャンセルと書いてあるので少し怖気づいてしまい、その別紙の内容を読んで見る事にしました。


read 


Food and Beverages 
食べ物と飲み物


Nothing to eat or drink for 8 hours prior to dental procedure with the exception of water and clear fluids such as apple juices without pulp and clear tea, but NOT alcohol.
手術8時間前は、果肉の入っていないりんごジュース、お茶などの水や清澄液以外は飲食禁止(アルコールも禁止)


Stop drinking clear fluids 2 hours prior to dental procedure.
手術2時間前は清澄液を飲むこともやめる事。



Medications 


It is essential to discuss with your dentist weather or not you should take medications you otherwise take on a regular basis. 
あなたが定期的に服用している、服用すべき薬にかかわらず、あなたの歯科医師と必ず話し合う事。



Clothing
衣服


All nail polish and fake nails must be removed. 
全てのマニキュアや付け爪は取り外す事。


Wear loose casual clothing for your appointment. 
ゆったりとしたカジュアルの衣服を着用する事。



Smoking
喫煙


Refrain from smoking prior to treatment.
治療前の喫煙は差し控える事。



Transportation
移動手段


A responsible adult with a vested interest in your safety must accompany you home in car or taxi.
安全の為、利害関係のある責任者はあなたを車かタクシーで家まで同行する事。


A taxi driver does not count as your escort.
タクシー運転者は付き添いにカウントしない。



Change in health status
体調の変化

If your general health deteriorates (e.g., cold, cough, fever, etc.) contact the dental office prior to the day of the appointment. If you doubt, please phone the office to report the change in your health status. 
もしあなたの体調が悪化(例、風邪、咳、熱)した場合は予約の日の前までにオフィスに連絡すること。もし疑わしい場合はあなたの体調の変化をオフィスに電話をする事。



これを読んで私は思ったのは、


施術後に私は車運転できないほどフラフラになるのか?


8時間前にお腹空いても食べられないって結構苦痛だな。(施術が朝の8:30でした。そのことばかり気になって寝れなかったので夜中の12時に起きてインスタントヌードルを食べました)


施術の2時間前は実質寝ているから、実質全く何も飲まずに望むのか。


というか、色々踏まえた上で私は大丈夫なのだろうか(泣)鎮静状態の時に変な事言ったり、意味不明に暴れたりしないだろうか。


などと思いを巡らせましたが、


結果、当日施術は、皆さん慣れた手つきで難なく1時間弱で終わりました(笑)


感想は、


なんや。あっという間やったな。


麻酔が効いているから全然痛み感じないな。(ちなみに切れた後は激痛)


まだ少しぼーっとするけど、全然いけそうだな。(いや。結局いけませんでした)




という事で、しばらく痛みと戦います(泣)

pain 





[ 2018年01月05日 06:00 ] カテゴリ:Diary | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿
トラックバック
この記事のトラックバックURL

Profile

まなぶ

Author:まなぶ
筆者: まなぶ
2007年から約一年Australia のCairnsに留学をし、海外に魅了され、2009年にCanadaのVancouverに移住。学生から始まり、アルバイトやボランティア活動に精を出し、様々な経験を重ね、現在カナダの会社で働く一児のパパ。2010年に国家資格TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) 取得。

ご質問、悩みなど下記のメールアドレスにどんなことでも結構ですのでご連絡ください。

survival-eikaiwa@gmail.com

ランキング
目指せトップ10!クリックお願いします! ↓↓↓